Ostatnie spotkanie Dyskusyjnego Klubu Książki dotyczyło książki Ayse Onal pt. „Honor albo śmierć”. Jak sam tytuł wskazuje, książka porusza problem honorowych zabójstw dokonywanych przez muzułman na kobietach z ich rodu. A zdecydowanie jest to problem, o którym warto rozmawiać. Jak szacuje autorka, w samej Wielkiej Brytanii każdego roku ofiarą wymuszonych małżeństw i przestępstw o podłożu honorowym pada ok. 17 500 młodych ludzi.

Lektura książki sprawiła nam nieco problemów ze względu na nasz, Europejczyków i zarazem chrześcijan, brak znajomości kultury i religii Bliskiego Wschodu. Jak bowiem wytłumaczyć sobie fakt, że kobieta uciekająca od znęcającego się nad nią męża jest uszczerbkiem na honorze jej rodziny? Podobnych przykładów „niehonorowego” zachowania zaczerpniętych z książki można by przytoczyć mnóstwo.

Honorowe zabójstwa to temat bardzo aktualny. Dochodzi do nich nie tylko w krajach Bliskiego Wschodu, ale także w Europie. Rozumienie przez muzułman słowa „honor” nie zależy bowiem od miejsca, w którym żyją. Jest ona elementem tradycji przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Muzułmanie usilnie broniąc swoje kobiety przed „zgubnym” wpływem Zachodu narzucają im niezrozumiałe i okrutne ograniczenia.

Praktyka bicia sióstr czy córek za „nieposłuszeństwo” jest ich zdaniem czymś całkowicie oczywistym. Nikogo nie dziwi też, że kobiety są dyskryminowane we wszystkich aspektach życia. Nikt się nie liczy z ich marzeniami, aspiracjami, szczęściem czy nieszczęściem. Ich obowiązkiem jest służyć mężczyźnie. I nie mogą one liczyć na pomoc, bowiem za udzielenie pomocy „nieposłusznej” może również grozić śmierć.

Zainteresowanie czytelnika wzbudzi na pewno nie tylko sytuacja kobiet w Islamie, ale również mężczyzn, którzy zmuszani są do popełnienia morderstwa w „imię honoru”. Z dnia na dzień z kata stają się oni ofiarami; ofiarami bezlitosnego i niesprawiedliwego systemu społecznego, w którym zasady postępowania wyznacza Koran i tradycja.

Jest to zdecydowanie poruszająca książka uświadamiająca problemy współczesnego świata muzułmańskiego.